タイトル：金澤美食 飲食店案内 コンベンションナビ 2023 金沢 - Convention Navi 2023 Kanazawa -

概要

金澤美食 飲食店案内 コンベンションナビ2023 金沢の厳選飲食店リスト。これがおすすめ！金沢ダイジェスト。List of carefully selected restaurants in Kanazawa. A digest of what the locals recommend!

金沢ダイジェスト紹介Kanazawa Digest工芸アレンジ雑貨九谷焼や加賀友禅、金沢漆器など、伝統工芸がいまも息づく金沢では、本格的な逸品だけでなく、現代の生活に向くようアレンジされた雑貨が多々あります。From Kutaniyaki ceramics and Kaga Yuzen fabric dyeing to Kanazawa lacquerware, Kanazawa is full of traditional craftsthat live on today, not just as authentic, traditional masterpieces, but in all sorts of ways to fit your modern lifestyle.Traditional Crafts,Modern Stylesくたにやき九谷焼Kutaniyaki Ceramics鮮やかな色彩感覚で人気の九谷焼。かわいらしい絵が描かれた豆皿などもあります。Kutaniyaki ceramics are beloved for their brilliant colors.Today’s styles include small plates with cute pictures on them.かがゆうぜん加賀友禅Kaga Yuzen Fabric Dyeing加賀友禅の絵柄・技法を生かした小物があり、お手頃な値段で購入できます。Small items made with the designs and techniquesof Kaga Yuzen dyeing can be yours, at reasonable prices.石川県は地酒蔵が多く、金沢も4つの蔵があります。清らかな水と熟練の技で仕込まれた酒は概して濃醇、やや辛口とされます。かわいいラベルの商品もあるので、ぜひおみやげに。Ishikawa is full of local sake breweries - Kanazawa alone has four.Clean water and long-polished skills make for sake with a richflavor and a mildly dry finish.Cute label designs help make these perfect as souvenirs.地酒Local Sake贈おみやげはここで!Great Sources for Souvenirs!金沢百番街Kanazawa Hyakubangai Shopping Center■所金沢市木ノ新保町1-1?076-260-3700■あんと営8:30～20:00（店舗により異なる）1-1 Kino-shimbo-machi, Kanazawa(076) 260-3700Anto: Open 8:30 to 20:00(Hours vary by store)JR金沢駅構内にあり、おみやげ店などが一同に集う場。特に2014年にオープンした「あんと」は石川県内の菓子店・工芸品ショップ等が多数出店しています。Located within Kanazawa station, making it the perfect place for souvenir shopping. Anto,which just opened in 2014, is particularly worth checking out, with a wide selection ofshops offering Ishikawa’s wagashi and crafts.石川県観光物産館Ishikawa Souvenirs and Gifts Shop■所金沢市兼六町2-20?076-222-7788■9:30～17:50（営平日）時期により変動あり■休不定休2-20 Kenroku-machi, KanazawaToll-free: (0120) 155-855 (in Japanese)Open 9:30 to 17:30 (Hours may vary by season)Open most days2014年にリニューアルオープン。兼六園の近くにあり、銘菓や山海の幸、銘酒、伝統工芸品がそろいます。また和菓子の手づくり体験ができます。Renovated and reopened in 2014, offering Kanazawa's specialty confections, productsmade with wild plants and mushrooms, seafood, local sake, traditional crafts, and hands-onmake-your-own-wagashi experiences, all within a short distance of Kenrokuen Garden.31